Saturday, October 11, 2008

Terminology II

Back on May 12, I posted some Australian slang that Rob and I had had to figure out.  Here is the second installment of our newly acquired language comprehension.  These are all words/phrases that we hear fairly commonly from our friends, in the media, or from Australian books.

arvo: afternoon
autogas: LPG (liquified petroleum gas), as distinct from regular or unleaded petrol
bindis: prickly stickers in the grass
bloody: very (e.g. "It's bloody cold in here!"); darn (e.g. "The bloody electricity keeps going out!")
brekkie: breakfast
bub: baby or child
budgie smuggler: Speedo-style men's bathing suit
buggered if I know: I don't know
BYO: an unlicensed restaurant (i.e., they are not licensed to serve alcohol, so you must bring your own if you want it with your meal.  They may levy a corkage charge if you do, though.)
capsicum: bell pepper
chemist: drug store
chook: live chicken
doco: documentary
fair dinkum: true, real, genuine
fairy bread: white bread cut into triangles, spread with butter and topped with hundreds and thousands.  A requisite at birthday parties and children's afternoon tea.
footy: any variety of football, including rugby, soccer, and Aussie rules
good onya: well done
haych: how they pronounce the letter "h"
heaps: a lot (e.g. "Thanks heaps!")
hundreds and thousands: colourful sprinkles
keen: smart, tallented
kindie: kindergarten
littlies: young children
Maccas: McDonalds
partner: a significant other
petrol: gas - either regular or unleaded
scratchy: a scratch-off lottery ticket
stubby: a small (375 ml) bottle of beer
stuffed: out of luck; tired
surgery: doctor's office
thongs: flip flops
toilet: restroom
true blue: patriotic
tucker: food
ute: utility vehicle (like a pick-up)
whinge: complain

2 comments:

Sara E. James said...

I love learning this kind of stuff! Thanks for posting it.

Gretchen said...

My pleasure! Feel free to use this in your English classes! :-)

It's good to see you online. >^..^<